1. Общие положения

1.1 Настоящий Договор присоединения (далее — Договор) содержит условия, на которых Даритель, соответствующий требованиям Договора, может передать в дар Мартыненко Татьяне Викторовне* (далее — Одаряемый) денежные средства.

1.2 Дарителем по настоящему Договору может быть дееспособное физическое лицо, человек, не являющийся гражданином Российской Федерации.

1.3 Заключая Договор, Даритель дает согласие на обработку своих персональных данных для целей исполнения настоящего Договора любыми не запрещенными законом способами без ограничения сроком.

1.4 Даритель обязуется исполнить настоящий Договор в соответствии с требованиями законодательства страны Дарителя, в том числе регулирующего порядок осуществления денежных переводов.

2. Предмет Договора

2.1 По настоящему Договору Даритель безвозмездно передает Одаряемому денежные средства в размере, самостоятельно определяемом Дарителем, а Одаряемый принимает эти денежные средства в дар.

2.2 Дарение денежных средств по настоящему Договору осуществляется в форме безналичных расчетов.

3. Порядок заключения Договора

3.1 Для заключения договора Даритель обязан заполнить форму, размещенную на сайте и таким образом подтвердить заключение договора дарения.

3.2 Одаряемый вправе запросить иные сведения о Дарителе, если это предусмотрено законодательством.

3.3 Одаряемый вправе отказаться от дара путем отправки ответного письма Дарителю по электронной почте, в этом случае Договор считается незаключенным.

3.4 Датой заключения Договора между Дарителем и Одаряемым является дата поступления денежных средств от Дарителя на банковский счет Одаряемого. Денежные средства поступают на счет Одаряемого в валюте страны, где находится Одаряемый.

4. Прочие положения

4.1 Совершая действия, предусмотренные настоящим Договором, Даритель подтверждает, что ознакомлен с условиями и текстом настоящего Договора, осознает значение своих действий и их последствия, имеет полное право на их совершение и полностью принимает условия настоящего Договора.

4.2 Заключая Договор, Даритель тем самым подтверждает, что на момент заключения Договора он действует по доброй воле, от своего имени, за свой счет и в своем интересе.

4.3 Стороны Договора подтверждают, что действуют добросовестно, в соответствии с законодательством, применимом к их действиям при заключении и исполнении настоящего Договора, и сообщают друг другу достоверную информацию.

4.4 Даритель обязуется при необходимости предоставить Одаряемому документы или информацию в связи с заключением и исполнением Договора, если это требуется по основаниям, предусмотренным законодательством и/или по запросу банка или компетентных государственных органов.

5. Действие Договора

5.1 Условия настоящего Договора размещены на персональном интернет-сайте Одаряемого http://sirius-eng.net по адресу https://sirius-eng.net/rekvizity.htm.

5.2 Условия Договора действуют, и Дарители могут вступать в Договор без ограничения сроком, пока его текст размещён на Сайте, при этом Одаряемый вправе отменить Договор в любое время без объяснения причин. В Договор могут быть внесены изменения и дополнения, которые вступают в силу со дня, следующего за днем их размещения на Сайте. Недействительность одного или нескольких условий Договора не влечет недействительности всех остальных условий Договора.

6. Контакты Одаряемого:

Мартыненко Татьяна Викторовна, гражданин Российской Федерации, создатель и владелец Сайта http://sirius-eng.net, e-mail info.money2020@gmail.com

 

^{* Пожалуйста, примите к сведению, что несколько версий транслитерации русского имени “Мартыненко Татьяна Викторовнa” возможны и используются в данном Договоре, на Сайте, в книгах, статьях и других источниках. Данный Договор содержит официальную транслитерацию, используемую российскими государственными органами}

1. General Provisions

1.1 This Accession Agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”) sets out the terms under which the Donor, meeting the requirements of the Agreement, may donate monetary funds to Martynenko Tatyana Viktorovna* (hereinafter referred to as the “Recipient”).

1.2 Under this Agreement, the Donor may be a legally competent individual, a person who is not a citizen of the Russian Federation.

1.3 By entering into the Agreement, the Donor consents to the processing of their personal data for the purpose of fulfilling this Agreement by any means not prohibited by law without time limitation.

1.4 The Donor undertakes to fulfill this Agreement in compliance with the legislation of the Donor’s country, including regulations governing monetary transfers.

2. Subject of the Agreement

2.1 Under this Agreement, the Donor transfers monetary funds to the Recipient free of charge, in an amount determined by the Donor at their discretion, and the Recipient accepts these funds as a gift.

2.2 The donation of monetary funds under this Agreement is carried out in the form of non-cash transactions.

3. Procedure for Entering into the Agreement

3.1 To enter into the Agreement, the Donor must complete the form provided on the website and thereby confirm the conclusion of the donation agreement.

3.2 The Recipient is entitled to request additional information about the Donor if required by law.

3.3 The Recipient may refuse the donation by sending a reply email to the Donor. In such cases, the Agreement is deemed not concluded.

3.4 The date of conclusion of the Agreement between the Donor and the Recipient is the date the monetary funds are received by the Recipient in their bank account. The funds are credited to the Recipient's account in the currency of the Recipient’s country.

4. Miscellaneous Provisions

4.1 By performing the actions outlined in this Agreement, the Donor confirms that they have read and understood the terms and text of this Agreement, recognize the significance of their actions and their consequences, have full authority to perform these actions, and fully accept the terms of this Agreement.

4.2 By entering into the Agreement, the Donor confirms that at the time of entering into the Agreement, they are acting of their own free will, on their own behalf, at their own expense, and in their own interest.

4.3 The Parties to the Agreement confirm that they act in good faith, in compliance with the applicable laws governing their actions, and provide each other with accurate information during the conclusion and execution of this Agreement.

4.4 The Donor agrees to provide the Recipient with documents or information related to the conclusion and execution of the Agreement if required by law and/or upon request from the bank or competent government authorities.

5. Validity of the Agreement

5.1 The terms of this Agreement are posted on the Recipient’s personal website at http://sirius-eng.net (hereinafter referred to as the “Website”) at the address https://sirius-eng.net/rekvizity.htm.

5.2 The terms of the Agreement remain valid, and Donors may enter into the Agreement for an indefinite period, as long as the Agreement text is posted on the Website. The Recipient may terminate the Agreement at any time without explanation. Changes and amendments to the Agreement become effective on the day following their publication on the Website. The invalidity of one or more provisions of the Agreement does not render the remaining provisions of the Agreement invalid.

6. Contact Information of the Recipient:

Martynenko Tatyana Viktorovna, a citizen of the Russian Federation, creator and owner of the Website http://sirius-eng.net, Email: info.money2020@gmail.com

 

^{* Please note that several versions of transliteration of the Russian name “Martynenko Tatyana Viktorovna” are possible and used in this Agreement, on the Site, in books, articles and other sources. This Agreement contains the official transliteration used by Russian government authorities}